Provas de proficiência: uma busca pelo sujeito e pelos sentidos

Autora: Ingrid Gonçalves Caseira
País: Brasil | Língua: Espanhol | Ano de Publicação: 2012
Categoria: Construção e desenvolvimento de testes linguísticos
Subcategoria: Metodologia de pesquisa
Tags: Brasil, Espanhol, Análise do Discurso, Proficiência Leitora, Sujeito, Sentidos, Tradução

Resumo: Este trabalho, fundamentado na Análise do Discurso (AD) de linha francesa (Michel Pêcheux), investiga os processos de leitura e interpretação em provas de proficiência em espanhol como língua estrangeira. O objetivo é analisar se as tarefas propostas nesses exames permitem a inscrição do sujeito e a circulação de diferentes sentidos, ou se tendem ao fechamento interpretativo. A pesquisa também examina como o processo tradutório, presente na dinâmica dessas provas, influencia a construção de sentidos e a subjetividade do candidato durante a avaliação da proficiência leitora.

🔗 Clique aqui para acessar o documento original

Este registro integra o ALALA - Acervo Latino-Americano de Avaliação em Línguas Adicionais.